MAKSUD KAPSYEN

Kita sering menulis ‘caption’ untuk menjelaskan mengenai sesuatu gambar yang disertakan di media maya. Tanpa ‘caption’ gambar itu tidak menarik kerana sukar untuk mengetahui mengenai gambar berkenaan.

Perkataan ‘caption’ adalah dalam bahasa Inggeris. Namun perkataan itu sudah biasa digunakan dalam bahasa Malaysia.

Sebenarnya, perkataan ‘caption’ telah diterima dalam bahasa Malaysia, tetapi ejaannya adalah ‘kapsyen’.

Perkataan kapsyen bermaksud keterangan gambar, lukisan, rajah dan lain-lain yang pada umumnya kapsyen dicetak atau ditulis di sebelah bawah gambar atau ilustrasi yang berkenaan.